«Мы обсудили и хотим сообщить вам, что будем рады принять вас в качестве волонтера в молодежном центре Anne! […] Дата прибытия – не позднее 31 августа!» – Я получила это письмо 14 августа, в пятницу, в очень жаркий день в Венгрии. После первых эмоций – бега по дому, криков радости, звонков родным и друзьям – меня охватило отчаяние: ладно, но как я смогу уместить все необходимое в большой чемодан и дорожную сумку на целый год? Ведь я взяла на себя не меньшую задачу, чем провести целый год в чужой для меня стране: в Тарту, Эстония. Любой, кто когда-либо был вдали от дома хотя бы неделю, знает, что это нелегкая задача, особенно для такой женщины, как я – мой отец мог бы рассказать об этом несколько историй.
Посмотрим, как я справился с этой задачей! Спойлер – если кто-то удивится: не очень хорошо.
Моей самой первой и самой важной задачей было найти подходящий багаж. Это может показаться тривиальным, но очень важно найти и выбрать идеального «путевого компаньона», потому что вы проведете вместе следующие несколько месяцев, в радости и в горе. Однако большую часть времени он будет стоять в углу комнаты или, что еще лучше, в шкафу, но в любой момент может появиться возможность посетить более отдаленные места, и тогда он станет самым необходимым предметом. Кроме того, внешний вид – это еще не все: красивый зеленый цвет, множество маленьких и больших карманов не стоят ничего, если одно из колес сломается при первом же использовании. Ну, транспорт – это нелегкая задача даже для человека на мощеных, ухабистых улицах Риги, но это уже другая история.
После жизни
После того, как была установлена дружба, я начала составлять список того, что мне может понадобиться в ближайшие несколько месяцев. Ах, как хорошо звучит эта фраза, но она не имеет ничего общего с реальностью. Я организованный человек, но, поскольку у меня была только неделя, чтобы все подготовить, я пошла по менее удачному пути. За день до вылета я открыла все двери своего шкафа и ждала чуда: чтобы нужные вещи сами полетели в мой чемодан, при этом не превышая весовой лимит. К сожалению, этого не произошло, поэтому мне пришлось сортировать вещи по одной и решать, какие из них я хотела бы носить снова и снова. Я столкнулась с самым трудным решением в своей жизни: сколько футболок из десяти мне действительно нужно; сколько свитеров хватит на два сезона; какое пальто идеально подходит для дождливых, холодных осенних дней – однако с тех пор я узнала, что есть разница между 13 °C и 13 °C –; и, наконец, какую юбку и платье я могу взять с собой. С некоторыми из них я рассталась со слезами на глазах... (Слава богу за курьерскую службу!) Не говоря уже о туфлях, которые должны быть достаточно удобными для постоянного бега, потому что я не из тех, кто может без проблем проходить много километров на высоких каблуках.
После нескольких неудач и пары напряженных часов я вздохнула: у меня получилось. Затем я вдруг поняла, что не хватает места для туалетных принадлежностей и косметики. Но мои друзья успокоили меня: нет необходимости брать с собой все, ведь в Эстонии тоже есть магазины. Какая гениальная мысль! 😀 Следуя их совету, я упаковала только самые необходимые вещи на пару дней, пока не смогу пойти по магазинам. Самую легкую часть я оставила на последнее – компьютер и электронные гаджеты.
Наконец я была действительно горда собой, мне удалось сложить все в багаж и чемодан. Однако что-то пошло не так, потому что, согласно весам, мои посылки были тяжелее, чем в сумме. Я начала кричать от отчаяния, и моя мама – мой ангел-хранитель – сказала, что не стоит волноваться, мы справимся, и начала все перекладывать. В конце концов, я не знаю, как, но в итоге оказался лишний неиспользованный килограмм.
На следующее утро, прежде чем застегнуть молнию, я по крайней мере пять раз проверил, что все документы при мне. Затем я в последний раз проверил, чтобы ночью ничего не произошло, и мы отправились в аэропорт. Попрощавшись с семьей, я начал самое большое приключение в своей жизни.
EST:
Как упаковать 28 килограммов на год?
«Мы обсудили и хотим сообщить, что с радостью ждем вас в молодежном центре Anne в качестве волонтера! […] Дата прибытия – не позднее 31 августа!» – Такое письмо пришло мне 14 августа, в пятницу, в очень жаркий день в Венгрии. После первых эмоций – бега по дому, радостных возгласов, звонков семье и друзьям – меня охватило уныние: ладно, но как я помещу все необходимое в багаж на целый год? Япланировала прожить год за границей: в Эстонии, в Тарту. Каждый, кто был вдали от дома хотя бы неделю, знает, что это нелегкая задача, особенно для такой женщины, как я – мой отец может рассказать об этом несколько историй.
Посмотрим, как я с этим справлюсь! Небольшая подсказка — если это кого-то удивляет: не очень хорошо.
Моей самой первой и важной задачей было найти подходящий чемодан. Кажется, это тривиально, но на самом деле очень важно найти и выбрать идеального «путевого компаньона», поскольку мы собираемся провести следующие несколько месяцев вместе в радости и в горе. Конечно, большую часть времени он будет стоять в углу комнаты или, в лучшем случае, в шкафу, но в любой момент может появиться возможность посетить более отдаленные места, и тогда он станет самым необходимым предметом. Но насколько важен внешний вид: красивый зеленый цвет, много больших и маленьких ящичков, если колеса чемодана сломаются при первом же использовании? Ну, передвигаться по ухабистой улице Риги с брусчаткой нелегко даже для человека, но это уже другая история.
После заключения пожизненной или, по крайней мере, годичной дружбы, я начал составлять список того, что мне может понадобиться в ближайшие месяцы. Ах, эта фраза звучит так хорошо, но она не имеет ни малейшего отношения к реальности. Я организованный человек, но поскольку у меня была всего неделя на подготовку, я выбрала лучшее из плохих решений – упаковать вещи за день до вылета. Я открыла свой шкаф и ждала чуда: все необходимое само полетит в чемодан – при этом я помнила об ограничении по весу. К сожалению, этого еще никогда не происходило, поэтому мне пришлось сортировать вещи по одной и решать, что я буду носить снова и снова. Я стояла перед самым трудным решением в своей жизни: сколько из десяти футболок мне все-таки нужно; сколько свитеров хватит на два сезона; какая куртка лучше всего подходит для дождливой осенней погоды – здесь я поняла, что между 13 градусами и 13 градусами есть разница – и, наконец, какую юбку и платье я могу взять с собой. С некоторыми вещами я рассталась со слезами на глазах... (слава богу за возможность отправлять посылки)! Не говоря уже об обуви, которая должна быть достаточно удобной для бега, потому что я не из тех людей, которые могут без проблем пробегать километры на высоких каблуках.
После нескольких волнений и нескольких часов напряженной работы – мой чемодан был упакован! Но вдруг я обнаружила, что в чемодане больше нет места для туалетных принадлежностей и косметики. К счастью, мои друзья успокоили меня: не нужно брать с собой все, в Эстонии тоже есть магазины – гениально! 😀 Следуя их совету, я упаковала только самое необходимое на ближайшие дни, пока не смогу пойти в магазин. Самую простую часть упаковки я оставила на последнее – компьютер и другие электронные гаджеты в ручную кладь. В конце концов я была очень горда собой. Мне удалось поместить все необходимое в ручную кладь и чемодан. Но по каким-то причинам что-то все же пошло не так, и мои чемоданы, несмотря на мои расчеты, оказались тяжелее. Я начала отчаянно кричать, и моя мама – мой ангел-хранитель – сказала, чтобы я не волновалась, что мы справимся, и начала перепаковывать вещи. К моему удивлению, в конце концов в чемодане даже осталось свободное место.
На следующее утро, перед тем как окончательно закрыть чемодан, я проверил по крайней мере пять раз, чтобы убедиться, что у меня есть все необходимые документы. Затем я еще раз все перевесил, чтобы убедиться, что за ночь с моим чемоданом ничего не изменилось, и мы отправились в аэропорт. Попрощавшись с семьей, я знал, что мое самое большое приключение началось.
Беата Правец
Волонтер Европейского корпуса солидарности Тартуского центра по работе с молодежью
