Что мотивирует молодых людей, проживающих в Эстонии и говорящих на других языках, изучать эстонский язык?

Об изучении эстонского языка часто говорят с точки зрения взрослых, но гораздо реже спрашивают у самих подростков, что на самом деле мотивирует их изучать язык и что затрудняет этот путь. Я пообщалась с четырьмя подростками в возрасте от 14 до 17 лет, проживающими в Тарту, для которых эстонский язык не является родным. Хотя их уровень владения языком различен, в их ответах прослеживается ряд общих мыслей.

Самым сильным источником мотивации молодые люди считают практическую необходимость. Знание эстонского языка помогает справляться с повседневными задачами — общаться с другими людьми, учиться, найти работу в будущем — и открывает больше возможностей. Один из молодых людей сказал, что изучает эстонский язык, потому что хочет в будущем работать в Эстонии. Другой отметил, что хочет жить в Эстонии и поэтому считает знание языка очень важным.
Для многих молодых людей изучение языка означает не только усвоение слов и грамматических правил. Через язык они также познают людей, культуру и сам мир. Также важной считается возможность путешествовать по стране и общаться с разными людьми на их родном языке. Один из молодых людей вспомнил, как во время участия в международном проекте именно знание языка помогло ему обратиться за помощью в случае необходимости и справиться с ситуацией.

В ответах чаще всего выделялось одно важное ключевое слово — «практика». Молодые люди считают, что одного обучения в классе недостаточно. Им хотелось бы больше реальных жизненных ситуаций, в которых можно было бы применять язык. В первую очередь молодым людям помогает общение с носителями языка, участие в кружках, просмотр фильмов, прослушивание музыки или просто общение с людьми на эстонском языке. По их мнению, изучение языка становится гораздо проще, когда возникает естественная необходимость в его использовании.

В то же время молодые люди указали и на ряд препятствий. Изучение языка затрудняется сложной грамматикой, особенно склонениями и словоформами. Еще больше на мотивацию влияют социальные факторы. Один из молодых людей рассказал, что чувствует себя неловко, когда люди невежливо поправляют его эстонский язык или высокомерно относятся к его ошибкам. Другой отметил, что иногда
за него просто договаривают предложение до конца, прежде чем он успевает ответить. Такие ситуации подрывают смелость говорить на эстонском языке, даже если желание учиться присутствует.
Интересно, что ни один из молодых людей не считал школу плохим местом для изучения языка. Скорее считалось, что школа даёт хорошую основу, но одного этого недостаточно. Они хотели больше практического общения, интересных уроков и возможностей использовать язык в безопасной обстановке. Один из подростков вспомнил, что уроки эстонского языка ему нравились именно тогда, когда учитель вел их увлекательно и интересно.

Когда я спросил, что изменило бы в их жизни лучшее владение эстонским языком, ответы были разными. Для одних это означало бы лучшие оценки и больше уверенности в себе, для других — лучшие возможности трудоустройства или даже возможность принять участие в олимпиаде по эстонскому языку. Один из подростков просто сказал, что хорошее знание языка дало бы ему свободу уехать и учиться там, где он сам захочет.

Ответы этих четырёх молодых людей показывают, что мотивация к изучению эстонского языка у них есть. Больше всего их вдохновляет реальная жизнь, то есть возможность общаться, учиться, работать и быть частью эстонскогообщества. В то же время им нужна поддерживающая среда, в которой ошибки являются естественной частьюпроцесса обучения. Зачастую самым большим препятствием является не сам язык, а то, чувствует ли молодой человек себя достаточно уверенно, чтобы им пользоваться.

Интервью провела и статью написала Лииса Таммоя, специалист по работе с молодежью в молодежном центре «Анне»

новости:

Искусство наведения порядка как способ вовлечения молодежи 

Для подростков «Аннекесе» помощь сотрудникам в уборке — это один из способов найти себя и одновременно развить умение ценить окружающую среду. Обучение наведению порядка имеет большое значение, поскольку именно в детстве формируются привычки и ценностные ориентиры, которые остаются с ними и во взрослой жизни. Наведение порядка в окружающей среде прививает молодым людям чувство ответственности, заботы и уважения как к природе, так и к другим людям. Совместные

Читать далее »

Мир — это не только Google Maps

В ноябре в Молодежном центре «Анне» в рамках «Дней мира» пройдут разнообразные культурные вечера и совместные мероприятия, которые помогут молодым людям ближе познакомиться с различными культурами и друг с другом. Цель этой инициативы, реализуемой при поддержке организации «Мондо», — объединить молодых людей с разным культурным происхождением, разрушить стереотипы и уменьшить предвзятость. Благодаря совместным мероприятиям молодые люди смогут познакомиться с традициями, блюдами, символами и историями разных стран. Совместное приготовление еды, рукоделие

Читать далее »

DigiWork: Как цифровые технологии могут помочь молодым людям найти работу? 

Как найти свою первую работу, если у тебя нет опыта работы? Как понять, какая профессия тебе подходит? Как чувствовать себя уверенно на собеседовании? Многие молодые люди сталкиваются именно с этими вопросами. Поиск первой работы может показаться сложной задачей: где найти вакансии, как составить резюме и какие навыки ожидают работодатели? Однако начало карьеры означает гораздо больше

Читать далее »

Мероприятия в рамках Недели работы с молодежью, организованные Тартуским центром работы с молодежью, с 9 по 15 ноября!

С 9 по 15 ноября пройдет общеэстонская неделя работы с молодежью, тема которой в этом году — «Рядом с молодёжью. По-настоящему». В Тартуском центре работы с молодёжью также запланированы увлекательные мероприятия! Понедельник, 9 ноября. В молодежных центрах откроется выставка «Рядом с молодёжью. По-настоящему», которая рассказывает об историях и опыте молодых людей. Вторник, 10.11 В 16:00 в филиале библиотеки Аннелинна (Каунасский проспект, 23) откроется художественная выставка молодёжи «Segasummasuvila».

Читать далее »

Определился победитель конкурса дизайна носков TNTK!

Центр работы с молодежью Тарту (TNTK) организовал конкурс дизайна носков, цель которого заключалась в том, чтобы дать молодым людям возможность проявить свою креативность и внести вклад в разработку новых сувениров TNTK. Всего на конкурс было представлено 14 работ. Победителя выбрало жюри, в состав которого вошли молодые люди из всех наших молодежных центров, представитель Молодежного совета города Тарту, художник и директор Тартуского центра работы с молодежью. Победителем конкурса стала 16-летняя

Читать далее »

Новая глава в моей карьере в сфере работы с молодежью 

Изменения, обучение и развитие в Тартуском центре работы с молодежью Начало на новом месте Некоторое время назад в моей профессиональной жизни началась новая глава. Я приступила к работе в Тартуском центре работы с молодежью в качестве ведущего специалиста по работе с молодежью. Это принесло с собой новую рабочую среду, новых людей и большую ответственность, но также и возможность взглянуть на работу с молодежью немного иначе, чем раньше. Начало работы на новом месте всегда сопряжено с адаптацией.

Читать далее »

Клубы Молодежного центра Лилле 2026

Как и положено в начале нового учебного года, Молодежный центр Лилля начинает новый сезон с большим размахом и расширенным выбором клубов. Все клубы будут проходить по пятницам, а в течение всей недели будут проводиться мероприятия, связанные с тематикой клубов. Но какие у нас новые клубы? Мы по-прежнему продолжаем работу с клубом любителей походов, где мы не только говорим о походах, но и учимся навыкам, необходимым в жизни

Читать далее »